| We've begun the test of earth's first system built by sharing knowledge with a neighbor in space. | เราได้เริ่มการทดสอบของ ระบบแรกของโลก ที่สร้างขึ้นด้วยการแบ่งปัน ความรู้กับเพื่อนบ้านในพื้นที่ |
| I'm sorry. I'm not putting you on edge with my behavior, am I? | ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจ ให้เธอตกใจกับการทำตัวของฉัน |
| The only reason I didn't smoke back then was because I signed the abstinence pledge with my Dungeons Dragons club. | เหตุผลเดียวที่ผมไม่กลับไปสูบอีก ก็เพราะว่าลงชื่อสาบานไปแล้วว่าจะเลิก ที่ดังเจี้ยนและดราก้อนคลับน่ะ |
| ♪ I'm gonna run right to, to the edge with you ♪ | #ฉันจะวิ่งไป อยู่บนขอบเหวกับเธอ# |
| ♪ I'm on the edge with you. ♪ | ฉันอยู่บนช่วงเวลานี้กับเธอ |
| "and she will wear that knowledge with pride. | "and she will wear that knowledge with pride. |
| Because it is my honor-- no, it is my duty, to share my knowledge with you. | เพราะฉันได้รับเกียรติ ไม่ใช่สิ หน้าที่ ที่จะแบ่งปันความรู้กับพวกคุณ |
| Yeah, you're on the edge with Cylinder Number 5. | ใช่คุณบนขอบ กับกระบอกจำนวน 5. |
| Put the green edge with the white one. | ใส่ขอบสีเขียวกับสีขาว |
| It's meaningless to have knowledge without intelligence. | มีแค่ความฉลาด แต่ถ้าขาดความเฉลียว มันก็ไม่มีความหมาย |